Absolutely Not (Chanel mix) (tradução)

Original

Deborah Cox

Compositor: Ahmad Russel / Christopher Jennings / Eric Johnsons / Eric Jones / James Glasco / Tiffany Palmer

Sempre esperei por alguém
Pra me fazer feliz, me colocar pra cima
Eu percebi que essa pessoa sou eu
O que você chama de viver não é uma vida

Deus proteja quem está sozinho
É minha era agora, estou por mim mesma
Apenas pensei que eu deveria te dizer
Algumas coisas que você não pode controlar

Eu deveria usar um rabo de cavalo?
Eu deveria vestir um Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Se eu for trabalhar de mini-saia
Estou te dando o direito de me assediar?
Não irei comprometer meu ponto de vista
De jeito nenhum, de jeito nenhum

Disse a mim mesma que não reclamaria
Mas certas coisas precisam mudar
Não adorei uma vítima
De todas as suas manipulações

Certo ou errado, você pensa igual
Minha imagem nunca cabe na sua moldura
O que você pensou, você jamais saberá
Você não pode me ver com uma mente fechada

Eu deveria usar um rabo de cavalo?
Eu deveria vestir um Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Se eu for trabalhar de mini-saia
Estou te dando o direito de me assediar?
Não comprometerei meu ponto de vista
De jeito nenhum, de jeito nenhum

Agora eu vejo que pra mim a vida significa mais
Mais que roupas caras
Mais do que você jamais saberá
Todas as coisas ruins que eu ouvi você dizer
Me fizeram mais fortes a cada dia
Agora eu vivo pra mim

Trabalhar de mini-saia
Estou te dando o direito de me assediar?
Não comprometerei meu ponto de vista
De jeito nenhum

Devo usar um rabo de cavalo?
Devo vestir um Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
De jeito nenhum, de jeito nenhum
Se eu for trabalhar de mini-saia
Estou te dando o direito de me assediar?
Não comprometerei meu ponto de vista
De jeito nenhum, de jeito nenhum

Devo usar um rabo de cavalo?
Devo vestir um Chanel?
Eu me meço pelo que você pensa?
De jeito nenhum

Todas minhas mulheres, digam
Todas as pessoas, digam
Todas minhas mulheres, digam
Todo mundo, diga
De jeito nenhum