Same Script, Different Cast (tradução)

Original

Deborah Cox

Compositor: Montell Jordan / Shae Jones / Shep Crawford / Stacey Daniels

(whitney houston)
Eu sei que ele está me deixando por você
(deborah cox)
Quem disse isso? Quem te contou? É verdade?
(whitney houston)
O que ele anda te contando?
Será que podem ser as mesmas coisas que ele me dizia?

(deborah cox)
Ele me disse que me amava
(whitney houston)
Eu ouvi isso
(deborah cox)
Ele me disse que sou bonita
Como você soube, como você soube
(whitney houston)
Porque eu já interpretei esta cena antes!

Refrão: (whitney houston)
Esta é uma retomada da minha vida
Eu fui a estrela dele por muitas noites
Agora os papéis estão invertidos
E você é a nova garota eleita na vida dele
Luzes, câmera, ação
Apenas não se esqueça de que foi avisada
Aproveite agora, porque isto não vai durar muito
Mesmo script, com elenco diferente

(deborah cox)
O que você está dizendo poderia ser verdade
Mas como posso aceitar um conselho vindo de você
(whitney houston)
Eu não tenho raiva,
Apenas desejava que a que veio antes de mim
Tivesse me avisado também, querida
(deborah cox)
Chega de falar (lalala)
(whitney houston)
Não tape seus ouvidos, garota
(deborah cox)
Não estou escutandooooo (lalala)
(whitney houston)
Mas eu sei que você pode me ouvir
Talvez minhas razões não sejam as mais corretas
Mas eu sei que você acredita em mim

Refrão: (whitney houston)

(deborah cox)
A culpa é sua que não o amou o suficiente
(whitney houston)
Aí está o problema
Eu o amei até demais
E quando você o ama
Ele perde a atração por você
(deborah cox)
Oh não, ele está mudado e vou provar que você está errada
Então vá embora, nos deixe em paz, diabos
Ele me ama
(whitney houston)
Ele vai te machucar
(deborah cox)
Ele vai ficar comigo
(whitney houston)
Ele vai te deixar
(whitney e deborah)
Sem dúvida, sem dúvida

Refrão: (whitney houston)

(deborah cox)
Esta é uma retomada da minha vida
Você foi a estrela dele por muitas noites
Mas agora os papéis mudaram
Eu sou a garota eleita na vida dele
Luzes, câmera, ação
Apenas se lembre de ter sido avisada
Aproveite bastante agora, porque isto vai durar
Eu sou seu futuro e você o passado dele

(whitney houston)
Esta é uma retomada da minha vida
(deborah cox)
da sua vida
(whitney houston)
Eu fui a estrela dele por muitas noites
E agora você é a garota eleita na vida dele
Luzes, câmera, ação
Apenas se lembre de ter sido avisada
Aproveite agora
(deborah cox)
De uma boa olhada para nós agora
(whitney houston)
POrque náo vai durar
(deborah cox)
Eu sei que vai
(whitney e deborah)
Mesmo script, com elenco diferente