Absolutely Not (tradução)

Original

Deborah Cox

Compositor: D. Christopher Q-Pid Jennings / Eric Johnson / Eric Jones / Tiffany Palmer

Sempre esperei por alguém
Pra me fazer feliz, me estimular
Eu percebi que esse alguém sou eu
O que você chama de vida, não é vida
Abençoada a criança que cuida de si própria
É minha temporada, agora eu fico sozinha
Acho que eu devo deixar você saber
Algumas coisas que você não pode controlar

[Refrão:]
Eu deveria prender meu cabelo em um rabo-de-cavalo?
Eu deveria me vestir no "chanel"?
Eu me meço pelo que você acha?
Absolutamente não, absolutamente não
Se eu vou ao trabalho com uma mini-saia
Eu estou te dando o direito de flertar?
Eu não vou mudar meu ponto de vista
Absolutamente não, absolutamente não

Disse a mim mesma que não ia reclamar
Mas algumas coisas têm que mudar
Não sou uma vítima de
Todo seu social "pressiona e empurra"
Certo ou errado, você julga ser o mesmo
Minha foto nunca se adequou a sua moldura
O que você pensou, você nunca vai saber
Você não pode me ver com sua mente fechada

[Repete Refrão 2x]

Agora vejo, a vida significa mais pra mim
Mais do que roupas sofisticadas
Mais do que você vai saber
Todas as palavras feias que ouvi você dizer
Me fizeram mais forte todos os dias
Agora, vivo minha vida pra mim

[Repete Refrão 3x]

Oh, oh
Woah, oh, ooh
Todas as garotas dizem
Oh, ooh
Whoa, oh, ooh
Absolutamente não, absolutamente não
Todas as garotas dizem
Oh, ooh
Whoa, oh, ooh
Absolutamente não, absolutamente não
Todas as garotas dizem